Lucy maratoni hosszúságú misét tart, ami miatt sokan megszólják. Ruthie kiszúr egy nála 2 évvel idõsebb srácot Jack-ket. Rose, Simon és egy közös barátjuk Sandy (Haylie Duff) megérkeznek a templomba. Sandy és Martin nyári kalandjának következményérõl azonban még senki nem tud. Martinnak egy másik lány, Ruthie barátnõje, Meredith (Megan Henning) tetszik. Rose kinéz egy méregdrága gyémántgyûrût eljegyzési gyûrû gyanánt. Eric nem akarja Ruthiet randizni engedni, két okból. Fél, hogy elzüllik, mint Mary és ráadásul estére várják az Ezredest és Ruth nagyit. Annie meggyõzi Ericet, hogy Ruthie inkább hasonlít Lucy-ra, mint Maryre, így a házban való randit engedje meg. Meredith leszervezi a randit Ruthie-nak, ha õis ott lehet, hogy “véletlenül” találkozhasson Martinnal. Carlos a kis Charlie-val a karján megjelenik a Camden házban. Sandy elmondja Martinnak, hogy gyereket vár. Eric elbeszélget Simonnal, és közben kiderül Simon már nem is akarja elvenni Rose-t.

2.: Home Run

Kevin figyelmetlenséget követ el a munkája során, ami kis híján a saját és társa életébe kerül (Egy fiú rájuk lõ.) Happy állandó jelleggel megugatja Rose-t, amikor a lány megpróbálja megsimogatni, végül feladja, és amikor bemegy a házba a kutya Simonhoz bújik (Talán féltékeny?). Ruthie és Jack házi-randija nem úgy sül el, ahogy azt a lány várta, ezzel szemben Meredith és Martin között még egy csók is elcsattan. Az Ezredes és Ruth nagyi megérkeznek (Tudnak Carlos és Mary szakításáról, de csak Mary verzióját ismerik). A Camden nagyszülõk sem szimpatizálnak Rose-zal. Eric megtudja az apjától Mary verzióját, majd számon kéri vejét. Sandy sírva fakad, amikor Simon felrója neki, micsoda ostobaság volt egy gimissel kezdenie. Kevin úgy dönt fõállású apuka lesz. Lou el akarja bocsátani Lucy-t, a templom pénzhiánya miatt. Rose továbbra is “érzelmi zsarolás” alatt tartja Simon. Most éppen azt akarja elérni, hogy novemberben házasodjanak össze.

3.: Mama’s gonna buy a diamond ring for you

Rose “átalakítja” Simon lakását, mert odaköltözik (Sandy Rose lakásába költözik. Az átalakítás kicsit “Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt”-szerûre sikeredik) Simon felhívja Ericet, hogy van egy rossz híre a Rose-zal való kapcsolatát illetõen. Camdenék örülnek, mert azt hiszik szakítottak. Lucy, hogy megmentse az állását jótékonysági party-t szervez a templomba. Eric beszélgetni akar Ruthie-val, de “megijed” amikor meglátja lánya szexi táncát. Simon már elsõ Rose-zal töltött reggelén elalszik (Rose megígérte, hogy idõben felkelti), ezért kiabál a lánnyal. Ruthie és Eric továbbra sem jutnak dûlõre a Jack ügyben. A lány pedig, hogy biztosítsa magát, arról, hogy nem az õ hibája, hogy “nem kell” Jacknek végigcsábítja a suli összes fiúját… (Túl szexi lány mozgással végigvonul a folyosón.) Simon megint beszél Sandy-vel, aki megint sírva fakad, majd elrohan. Ruthie nem akar elmenni a partira, de Meredith és Martin meggyõzik, sõt a fiú még egy randit is szervez (Ruthie már egyszer kikosarazta a srácot, akit Martin leszervez.) Simon egyre nehezebben viseli a virágos terítõs, plüssmacis, rózsaszíntakarós lakást, de leginkább akkor akad ki, amikor Rose cipõi kiborulnak a szekrényébõl, egyenesen a fejére. Rose tovább nyaggatja az esküvõvel, de Simon nem enged. Annie és Eric egyességet kötnek. Annie beszél Ruthival, Eric pedig meghallgatja Simont.
(A rész végén Stephen Collins és a bandája énekelik a Spirit in the sky-t)

4.: 10.04. Ring around Rosie

Annie és Eric azt hiszik Simon Sandy miatt szakított Rose-zal, de amikor megérkezik, és elmondja, hogy nem szakítottak, hanem összeköltöztek, a szülok percekig nem tudnak megszólalni (Szó szerint). Sam és David találkoztak két lánnyal, és minden áron ajándékot akarnak nekik venni. Lucy még mindig haragszik Kevinre, amiért férje nem neki, mondta el eloször, hogy ki akar lépni a rendorségtol. (A baba-mama klubban mesélte el). Luce Savannah-val akarja tölteni a napját, de sürgos hívást kap. A csoportjából egy lány szerelmes és gyermeket vár, de még csak 16, és arra kéri Lucy-t beszéljen a szüleivel. Rose és Simon összevesznek azon, hogy Simon megkéri a lányt, költözzön el, mert neki fontosabb a béke a szüleivel. Annie-ben megint erosödnek a rossz anyai megérzések, ezúttal Rose miatt. Simon kiborul Sandy és Rose miatt. Lucy és Kevin kibékülnek. Ruthie megpróbálja rávenni elobb Ericet, aztán Martint, hogy szakítson helyette Sammal a beszervezett pasival, de végül o teszi meg. Eric Annie érzései miatt Arizonába utazik az egyetemre, hogy beszélje Rose-zal és Simonnal. Amikor a lány elmegy otthonról, Simon elmondja, hogy szíve szerint még nem élne együtt Rose-zal, de nincs bátorsága megmondani a lánynak, mert fél, hogy elveszíti, ezért könnyebb lett volna Ericékre fognia, de hi

.: It’s late (A rész egyébként Stephen Collins egyik számának címe, amit a rész elején el is kezd énekeli) Lucy maratoni hosszúságú misét tart, ami miatt sokan megszólják. Ruthie kiszúr egy nála 2 évvel idõsebb srácot Jack-ket. Rose, Simon és egy közös barátjuk Sandy (Haylie Duff) megérkeznek a templomba. Sandy és Martin nyári kalandjának következményérõl azonban még senki nem tud. Martinnak egy másik lány, Ruthie barátnõje, Meredith (Megan Henning) tetszik. Rose kinéz egy méregdrága gyémántgyûrût eljegyzési gyûrû gyanánt. Eric nem akarja Ruthiet randizni engedni, két okból. Fél, hogy elzüllik, mint Mary és ráadásul estére várják az Ezredest és Ruth nagyit. Annie meggyõzi Ericet, hogy Ruthie inkább hasonlít Lucy-ra, mint Maryre, így a házban való randit engedje meg. Meredith leszervezi a randit Ruthie-nak, ha õis ott lehet, hogy “véletlenül” találkozhasson Martinnal. Carlos a kis Charlie-val a karján megjelenik a Camden házban. Sandy elmondja Martinnak, hogy gyereket vár. Eric elbeszélget Simonnal, és közben kiderül Simon már nem is akarja elvenni Rose-t. 2.: Home Run Kevin figyelmetlenséget követ el a munkája során, ami kis híján a saját és társa életébe kerül (Egy fiú rájuk lõ.) Happy állandó jelleggel megugatja Rose-t, amikor a lány megpróbálja megsimogatni, végül feladja, és amikor bemegy a házba a kutya Simonhoz bújik (Talán féltékeny?). Ruthie és Jack házi-randija nem úgy sül el, ahogy azt a lány várta, ezzel szemben Meredith és Martin között még egy csók is elcsattan. Az Ezredes és Ruth nagyi megérkeznek (Tudnak Carlos és Mary szakításáról, de csak Mary verzióját ismerik). A Camden nagyszülõk sem szimpatizálnak Rose-zal. Eric megtudja az apjától Mary verzióját, majd számon kéri vejét. Sandy sírva fakad, amikor Simon felrója neki, micsoda ostobaság volt egy gimissel kezdenie. Kevin úgy dönt fõállású apuka lesz. Lou el akarja bocsátani Lucy-t, a templom pénzhiánya miatt. Rose továbbra is “érzelmi zsarolás” alatt tartja Simon. Most éppen azt akarja elérni, hogy novemberben házasodjanak össze. 3.: Mama’s gonna buy a diamond ring for you Rose “átalakítja” Simon lakását, mert odaköltözik (Sandy Rose lakásába költözik. Az átalakítás kicsit “Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt”-szerûre sikeredik) Simon felhívja Ericet, hogy van egy rossz híre a Rose-zal való kapcsolatát illetõen. Camdenék örülnek, mert azt hiszik szakítottak. Lucy, hogy megmentse az állását jótékonysági party-t szervez a templomba. Eric beszélgetni akar Ruthie-val, de “megijed” amikor meglátja lánya szexi táncát. Simon már elsõ Rose-zal töltött reggelén elalszik (Rose megígérte, hogy idõben felkelti), ezért kiabál a lánnyal. Ruthie és Eric továbbra sem jutnak dûlõre a Jack ügyben. A lány pedig, hogy biztosítsa magát, arról, hogy nem az õ hibája, hogy “nem kell” Jacknek végigcsábítja a suli összes fiúját… (Túl szexi lány mozgással végigvonul a folyosón.) Simon megint beszél Sandy-vel, aki megint sírva fakad, majd elrohan. Ruthie nem akar elmenni a partira, de Meredith és Martin meggyõzik, sõt a fiú még egy randit is szervez (Ruthie már egyszer kikosarazta a srácot, akit Martin leszervez.) Simon egyre nehezebben viseli a virágos terítõs, plüssmacis, rózsaszíntakarós lakást, de leginkább akkor akad ki, amikor Rose cipõi kiborulnak a szekrényébõl, egyenesen a fejére. Rose tovább nyaggatja az esküvõvel, de Simon nem enged. Annie és Eric egyességet kötnek. Annie beszél Ruthival, Eric pedig meghallgatja Simont. (A rész végén Stephen Collins és a bandája énekelik a Spirit in the sky-t) 4.: 10.04. Ring around Rosie Annie és Eric azt hiszik Simon Sandy miatt szakított Rose-zal, de amikor megérkezik, és elmondja, hogy nem szakítottak, hanem összeköltöztek, a szülok percekig nem tudnak megszólalni (Szó szerint). Sam és David találkoztak két lánnyal, és minden áron ajándékot akarnak nekik venni. Lucy még mindig haragszik Kevinre, amiért férje nem neki, mondta el eloször, hogy ki akar lépni a rendorségtol. (A baba-mama klubban mesélte el). Luce Savannah-val akarja tölteni a napját, de sürgos hívást kap. A csoportjából egy lány szerelmes és gyermeket vár, de még csak 16, és arra kéri Lucy-t beszéljen a szüleivel. Rose és Simon összevesznek azon, hogy Simon megkéri a lányt, költözzön el, mert neki fontosabb a béke a szüleivel. Annie-ben megint erosödnek a rossz anyai megérzések, ezúttal Rose miatt. Simon kiborul Sandy és Rose miatt. Lucy és Kevin kibékülnek. Ruthie megpróbálja rávenni elobb Ericet, aztán Martint, hogy szakítson helyette Sammal a beszervezett pasival, de végül o teszi meg. Eric Annie érzései miatt Arizonába utazik az egyetemre, hogy beszélje Rose-zal és Simonnal. Amikor a lány elmegy otthonról, Simon elmondja, hogy szíve szerint még nem élne együtt Rose-zal, de nincs bátorsága megmondani a lánynak, mert fél, hogy elveszíti, ezért könnyebb lett volna Ericékre fognia, de hiába. Sam és David találkoznak két másik kislánnyal, és most nekik akarnak ajándékot venni. Lucy elmegy a délelotti lány szüleihez, amikor a lány elmondja, hogy nem terhes, de Luce mégis beszél a szülokkel, hogy beszéljenek lányukkal a korai szexrol. Rose dühöngve csomagol, amikor Simon hazaér egy csokor vörös rózsával. Rose eloször látni sem akarja Simon, de aztán megkapja a gyémánt gyurujét. Annie rájön, miért akar Ruthie Jack-kel járni, de Ruthie letagadja. (Az volt a terv, hogy végül Meredith, Jack elozo barátnoje féltékeny lesz, szakít Martinnal, és Ruthie végre közel kerülhet a fiúhoz (Körülményes kis terv)). Annie Erickel is megosztja felfedezését, aki csak annyit jegyez meg, hogy tényleg inkább Lucy, mint Mary húga. Martint egyre jobban nyomasztja Sandy, ezért Lucyval próbál beszélni. Elmondja, hogy Sandy gyereket vár tole és a segítségét kéri. (Rose gyuruje egyébként egy három 18 karátos gyémántból álló gyuru, ami a Trilogy Princess nevet viseli. Az értéke megközelítoleg 100000,-)